The Chang family Mission to Japan向日本宣揚基督的愛
  • English
    • About Us
    • Sending Agent
    • Our Calling
    • Need in Japan
  • 中文版
    • 關於我們
    • 我們的故事
    • 我們的差會
    • 我們的呼召
    • 日本福音的需要
  • Blog 部落格
    • Mission Blog 宣教部落格
    • 2017 Vision Trip >
      • 異象之旅 2017
      • Vision Trip 2017
  • 代禱信/Newsletter
    • English-Newsletter
    • Chinese-Newsletter
    • Video
  • Partnership 奉獻
    • Support the Chang Family
  • Contact Us 聯絡我們

February 14th, 2017

2/14/2017

Comments

 
What are you looking for? Who are you looking for?​
なにを探しているのか、
誰を探しているの
你在尋找什麼?你在尋找誰?
Picture
​這也曾經是我的心境,我也曾經花了十多年的時間在尋找。如今在2017年的情人節和JS一起看了『君の名は』手中的手給我溫暖,這尋尋覓覓的追尋,是一種渴望、驚喜、等候、不耐煩的旅程。因你很想快點握住那雙手,但卻不知到那雙手是誰的手。我的尋找結束在上帝的安排,我是幸福的,她(欣慧)也是神給的最寶貴的伴侶。
這電影在苗素一種緣分,相隔三年,跨越時空的牽連,滿感動。劇中人是被一股『渴望見面』的動力給推動著。這渴望漸漸的讓他們越多瞭解彼此的世界,雖然他們從不曾見過面彼此。另一個層面就是當たき知道みつは將面臨危險時,他奮勇的要找到她,為了要保護沒見過的她。這種不因看見的愛是滿感動的。
這讓我想到,人不就是都渴望、尋找,想要見到心中真正渴望見到的那一位?但這浪漫的故事和現實生活總是有差距的。渴望見到某人,渴望與某人相處,到最後我們會發現這渴望無法被填滿。人類生命中有個無限量的渴望,我們怎麼知道這渴望如何填滿呢?除非我們知道誰把這永恆無止境的渴望放在人心中。聖經說:『他又把永恆的意識放在人的心裡...』( 傳道書 3:11) 雖說世界上似乎愛情可以幾乎是無限量的大(比起很多東西)但有一天愛情還是要結束,因為人會因死亡而分開。若電影中,たき沒有成功告訴みつは將要發生的事情,那他們將永遠無法見面,這愛情也無法實現。當然這樣就變成沒戲唱,然而事實上,我們若把愛情當作是最重要最偉大最長久的『感情』那我們會失望的。因人世間的愛情是短暫的!
除非!...有永恆,而且我們能進入那永恆,而那永恆確保我們能認識彼此,而且那永恆能延續現在的經驗、體驗、感受,這樣『愛情』才有可能變成永恆。那是什麼?人心中渴望到底什麼才能填滿?愛情嗎?親情嗎?友情嗎?唯有神的愛情延續到永遠!『13我把這些事寫給你們信 神的兒子之名的人,是要你們知道自己有永生。』(約翰一書 5:13) 唯有神的愛是延續到永遠的,也唯有神的愛能滿足我們尋尋覓覓、乾渴的心靈。
愛情固然美麗、感動,然而有一天會被神的愛取代,因神的愛是包括愛情而且更勝過愛情,將來我們在天國會預見我們信耶穌的家人,妻子、丈夫、孩子,但到時候我們彼此之間的關係都是弟兄姊妹,而跟我們救主耶穌基督的關係,就是永遠的愛。這很難想像,但卻很真實、寶貴。
我們都在尋找,而神也在尋找我們,真盼望神的愛能讓更多日本人尋著,然而聖經也告訴我們,我們都被這世界暫時的滿足給蒙蔽了,所以人是幾乎不會自動尋找真神,除非慈愛的神,差派人去告訴他人。而日本人就是神差派我們一家,要去述說神的愛的對象。為什麼我們會愛上日本?因為日本文化、日本人有一種很細膩的情感,對事情的執著,為了愛,為了要保護的人、朋友,付出一切。這就是犧牲的表現。然而什麼是最偉大的犧牲?再次想到基督犧牲的愛。因祂付出祂的生命來尋找我們,『主為我們捨命,這樣,我們就知道甚麼是愛;我們也應當為弟兄捨命。』(約翰一書 3:16) 
讓我覺得驚奇的是,看過許多日本的電影、電視,日本人為了愛朋友或愛人,劇中人都有『犧牲生命』的精神、行動,讓人感動,然而現實生活中,是否日本人真是這樣?這有待去慢慢瞭解。但願日本人那種對『感情』深度體會的基因,能因遇見基督,而深深的體會那渴望的答案就在耶穌基督裡面。
我還是要說,我滿喜歡這部電影,看著看著,你會想像你在劇中,你會因他們對彼此愛的增加而感動,或許你也會被虛構的愛情給感動。然而我手中的她(欣慧)與我們腳上的她(女兒睡在我們腳上)給我更真實的幸福。

Comments

為什麼宣教士需要募款?Why we raise support?

11/1/2016

Comments

 

有些關心我們的朋友問說,為什麼我們需要募款?我們差會寫了一篇文章,相信會幫助大家瞭解。以下就是我的翻譯,想看原版的請看這裡。WHY WE RAISE SUPPORT

邀約宣教伙伴的過程,是宣教士長期宣教成功的關鍵。平均來說,WV的宣教士所需要募款的金額大約是一年$80,000美金,這數字讓很多基督徒與非基督徒都一臉的質疑。為什麼去住在開發中國家需要這麼多錢?(註:日本是非常貴的地方,需要募的款項是比這數字還大)那些地方不是什麼東西都比較便宜嗎?宣教士到處跟家人、朋友要錢這不是很尷尬嗎?WV深深的相信,為了跨文化宣教募款而努力是非常值得的。WV也提供完整的訓練,教導宣教士以榮耀神的角度,建立宣教支持同伴。
以下就是六個理由為什麼宣教士要募款

1) 募款是合乎聖經的
聖經中有許多的經文說明人對財務的心與對神的心之間的關係。耶穌的教導中提到我們應該如何對待我們的財產幾乎比任何其他主題還多。哥林多後書9:6-15節是一段非常美的經文提到慷慨奉獻與結果如何。歷代志上29:9也告訴我們奉獻可以是一件非常喜樂的事情:『人民因這些人自願奉獻而歡喜,因為他們一心樂意奉獻給耶和華,大衛王也非常歡喜。』藉由這方式,宣教士募款的過程提供弟兄姊妹一個熱心奉獻的事奉機會。約翰三書5-8節也教導了給神工人的奉獻『親愛的,你向弟兄所行的,特別是向外地來的弟兄所行的,都是出於忠心。6他們在教會面前證實了你的愛;你照著 神所喜悅的,資助他們的旅程,這樣是好的。7因為他們為主的名出外,並沒有從教外人接受甚麼。8所以我們應當接待這樣的人,好讓我們為了真理成為同工。』
我們的宣教士分享- 50個理由為什麼我會願意再次募款 
 
2) 宣教士募款讓弟兄姊妹有一個能在神國投資的機會
宣教事工的籌備有如開業的小公司一般。他們有異象與使命,但他們需要投資者與財務使他們的好主意能落實。宣教士不是到處要錢,他們是邀請親朋好友來加入一個大過於我們自己的理想來奮鬥。那些願意奉獻自己努力賺來的錢的人,事實上就是投資在神國度擴張的大業之中。透過宣教士努力把福音向世界各個角落傳揚。

3) 宣教士募款使得宣教士能向事工負責
宣教士也常常在沒有背後宣教機構或支持者網絡的情況下去到宣教地。他們不向任何人報告,而且也沒有人會監督他們所要完成的事情。然而,當宣教士是由一大群後方的朋友、家人、教會支持時,這就是一幅基督的肢體一起同工的美麗圖畫。從這群背後的支持者,時常性的鼓勵與監督幫助宣教士能持守目標,特別是長期的。這也不只是一個每個月金錢轉手的工作關係。宣教士與宣教伙伴所建立的關係是最有意義的關係,因為他們所代表的犧牲奉獻與合作。財務支持者也是(很盼望是)最勇猛的禱告戰士,因為他們也是深深的渴望萬民歸向基督。
 
4) 宣教士募款預備宣教士能長久的事奉
對於大部分的宣教士,宣教伙伴邀約(募款)的過程時常是令人沮喪、挫折與無動於衷的狀態。然而,宣教伙伴邀約過程也會帶來無比的喜樂,因我們將經歷神在很實際的事情上看到神的信實。事實上,這高低起伏的過程就是先嚐嚐在海外跨文化地區生活所要面對的所謂的『正常』日子。再加上語言學習與文化適應,還有照顧家庭再加上事奉,你開始瞭解為什麼募款是學習有毅力、信靠主最重要的過程,這有助於將來長久在外宣教的成功率。

5) 募款本身就是事奉
募款的過程不但加強宣教士事奉的彈性,這也給宣教士機會來服事所接觸的人。有時這代表著鼓勵基督徒在奉獻上能更進步。其他時候,就是給一個聆聽的耳朵與禱告。宣教伙伴的建立是一個雙向的道路。這不單只是關於海外宣教的需要與計畫。盧雲說過這句話『我們不需要擔心錢的問題,卻要在意我們和支持者之間的關係,是否我們能幫助他們更靠近神』

6) 募款能帶來永久的果子
WV宣教士所需要募款的金額或許看起來很高,但請記得,這整個目的是要讓宣教士能長久的蓬勃發展。我們的預算著重於『長期健康、退休計畫、教育基金、健康與撤退保險、交通工具、房租還有很多』。一個大的預算可以讓宣教士能計畫長久的投入宣教,而不會因財務吃緊而被迫撤離。在屬靈上與財物上若有更多人來支持宣教士,這樣宣教士就能更長久與有效的為福音做美好的見證。

  • 更多關於宣教與財物的文章
  • 去另外一個國家宣教要花多少錢?(英文)
  • 宣教士「憑信心」就是指不需要募款嗎?募款是不是一種沒有信心的表現嗎?(中文)​

Picture
Comments

    Gary & Jennifer

    Serving Japanese for the sake of the gospel.
    讓福音在日本廣傳
    。

    Archives

    March 2020
    September 2018
    July 2018
    July 2017
    February 2017
    November 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016

    Categories

    All
    Blessing
    Calling
    GO
    Goal
    JPop
    Love
    Mission
    Movie
    Reflection
    Send
    中文分享
    中英分享
    中英分享

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly